Перевод Ding an sich с английского на русский


Перевод слова '

Ding an sich

': динг ан сич
Транскрипция: [ˈdɪŋ ən zɪç]   US     UK 

Примеры

Философия или философский контекст:


 

ding an sich

— вещь в себе
 

the ding an sich

— вещь в себе
 

problem of the ding an sich

— проблема вещи в себе; проблема «вещи в себе»
 

limits of the ding an sich

— пределы вещи в себе; границы вещи в себе
 

knowledge of the ding an sich

— познание вещи в себе; знание вещи в себе
 

interpretation of the ding an sich

— интерпретация вещи в себе; толкование вещи в себе

Разговорный или метафорический контекст:


 

a ding an sich moment

— момент как «вещь в себе»; мгновение как самостоятельная сущность
 

an object's ding an sich

— «вещь в себе» объекта; самостоятельная сущность объекта
 

reduce to a ding an sich

— сводить к вещи в себе; сводить к сущности самой по себе
 

design as ding an sich

— дизайн как вещь в себе; дизайн как самостоятельная сущность
 

hold something as ding an sich

— считать что-то вещью в себе; рассматривать что-то как самостоятельную сущность

Литература или искусство:


 

ding an sich motif

— мотив «вещи в себе»; мотив вещи в себе
 

ding an sich character

— персонаж как вещь в себе; персонаж сама по себе
 

the ding an sich in the novel

— «вещь в себе» в романе; самостоятельная сущность в романе
 

representing the ding an sich

— изображение вещи в себе; представление вещи в себе

Научные или аналитические выражения:


 

ding an sich hypothesis

— гипотеза о вещи в себе; гипотеза «вещи в себе»
 

measure of the ding an sich

— мера вещи в себе; показатель вещи в себе
 

ding an sich argument

— аргумент о вещи в себе; аргумент в пользу вещи в себе
 

critique of the ding an sich

— критика «вещи в себе»; критический разбор вещи в себе