Перевод dinner jacket с английского на русский


Перевод слова '

dinner jacket

': смокинг
Транскрипция: [dɪnə ˈdʒækɪt]   US     UK 

Примеры

Виды и фасоны:


 

dinner jacket

— смокинг
 

black dinner jacket

— чёрный смокинг
 

white dinner jacket

— белый смокинг
 

velvet dinner jacket

— вельветовый смокинг; смокинг из вельвета
 

single-breasted dinner jacket

— однобортный смокинг
 

double-breasted dinner jacket

— двубортный смокинг
 

shawl-collar dinner jacket

— смокинг с шалевым воротником; смокинг с воротником-шаль

Описание и стиль:


 

classic dinner jacket

— классический смокинг
 

modern dinner jacket

— современный смокинг
 

bespoke dinner jacket

— смокинг по индивидуальному крою; смокинг на заказ
 

tailored dinner jacket

— смокинг, сшитый по фигуре; смокинг, подогнанный портным
 

slim-fit dinner jacket

— смокинг узкого кроя; смокинг приталенного кроя
 

decorative dinner jacket

— декоративный смокинг; украшенный смокинг

Действия и использование:


 

to wear a dinner jacket

— надеть смокинг; носить смокинг
 

to put on a dinner jacket

— надевать смокинг; надеть смокинг
 

to take off a dinner jacket

— снять смокинг
 

to button a dinner jacket

— застегнуть смокинг; застегивать смокинг
 

to rent a dinner jacket

— взять смокинг напрокат; арендовать смокинг
 

to borrow a dinner jacket

— одолжить смокинг; взять смокинг в долг
 

to alter a dinner jacket

— подогнать смокинг по фигуре; внести изменения в смокинг

Аксессуары и части:


 

dinner jacket trousers

— брюки к смокингу; брюки для смокинга
 

dinner jacket and bow tie

— смокинг и бабочка; смокинг с галстуком-бабочкой
 

dinner jacket pocket square

— платок для смокинга; платок в карман смокинга
 

dinner jacket lapel

— лацкан смокинга; воротник смокинга
 

dinner jacket buttons

— пуговицы смокинга; украшенные пуговицы смокинга

Дресс-код и мероприятия:


 

dinner jacket dress code

— дресс-код смокинга; требование смокинга
 

dinner jacket required

— требуется смокинг; смокинг обязателен
 

black tie dinner jacket

— смокинг для дресс-кода «black tie»; смокинг для мероприятия в стиле «black tie»
 

formal dinner jacket event

— официальное мероприятие в смокингах; торжественное событие со смокингами
 

wedding dinner jacket

— свадебный смокинг; смокинг для свадьбы

Покупка и уход:


 

to buy a dinner jacket

— купить смокинг; приобрести смокинг
 

have a dinner jacket tailored

— заказать пошив смокинга; подогнать смокинг у портного
 

to clean a dinner jacket

— почистить смокинг; отдать смокинг в химчистку
 

to store a dinner jacket

— хранить смокинг; убрать смокинг в чехол