Перевод diocese с английского на русский


Перевод слова '

diocese

': епархия, провинция
Транскрипция: [ˈdaɪəˌsiz]   US     UK 

Примеры

Административные образования или территории:


 

diocese

— епархия; диоцез
 

a new diocese

— новая епархия
 

a merged diocese

— объединённая епархия
 

suffragan diocese

— суффраганная епархия; зависимая епархия
 

titular diocese

— титулярная епархия
 

diocese boundary

— граница епархии
 

neighboring diocese

— соседняя епархия
 

Diocese of Rome

— Епархия Рима; Римский диоцез

Органы управления или должности:


 

diocesan bishop

— епархиальный епископ; епископ епархии
 

diocesan office

— епархиальное управление; епархиальная канцелярия
 

diocesan council

— епархиальный совет
 

diocesan chancellor

— епархиальный канцлер; канцлер епархии
 

diocesan administration

— администрация епархии; епархиальное управление

Культовые учреждения или персонал:


 

diocesan cathedral

— кафедральный собор епархии; епархиальный собор
 

diocesan seminary

— епархиальная семинария; духовная семинария епархии
 

diocesan clergy

— клир епархии; епархиальное духовенство
 

diocesan parish

— приход епархии; епархиальный приход
 

diocesan school

— епархиальная школа

Мероприятия или собрания:


 

diocesan synod

— епархиальный синод; епархиальное собрание
 

diocesan assembly

— епархиальное собрание
 

diocesan visit

— епархиальный визит; пастырский визит епископа

Юридические или финансовые термины:


 

diocesan property

— имущество епархии; епархиальная собственность
 

diocesan funds

— епархиальные фонды; средства епархии
 

diocesan trust

— епархиальный фонд; епархиальный траст
 

diocesan charter

— устав епархии; хартия епархии
 

diocesan tribunal

— епархиальный трибунал; церковный суд епархии

Архивы, документы или коммуникации:


 

diocesan archives

— епархиальный архив; архив епархии
 

diocesan records

— епархиальные записи; документы епархии
 

diocesan newsletter

— епархиальная рассылка; епархиальный бюллетень