Перевод diplomacy с английского на русский


Перевод слова '

diplomacy

': дипломатия, дипломатичность, такт
Транскрипция: [dɪˈploʊməsi]   US     UK 

Примеры

Дипломатия как внешняя политика, международные отношения:


 

traditional diplomacy

— традиционная дипломатия
 

state diplomacy

— государственная дипломатия; дипломатия государства
 

multilateral diplomacy

— многосторонняя дипломатия
 

bilateral diplomacy

— двусторонняя дипломатия
 

summit diplomacy

— дипломатия на уровне саммитов; саммитная дипломатия
 

shuttle diplomacy

— шаттл-дипломатия
 

back-channel diplomacy

— тайная дипломатия; дипломатия по закрытым каналам
 

preventive diplomacy

— превентивная дипломатия
 

gunboat diplomacy

— дипломатия канонерок; демонстрация силы

Формы и методы дипломатии:


 

public diplomacy

— публичная дипломатия; общественная дипломатия
 

cultural diplomacy

— культурная дипломатия
 

economic diplomacy

— экономическая дипломатия
 

commercial diplomacy

— коммерческая дипломатия
 

development diplomacy

— дипломатия развития
 

digital diplomacy

— цифровая дипломатия; дипломатия в цифровой среде

Тематическая и специализированная дипломатия:


 

science diplomacy

— научная дипломатия
 

sports diplomacy

— спортивная дипломатия
 

health diplomacy

— дипломатия здравоохранения; медицинская дипломатия
 

environmental diplomacy

— экологическая дипломатия; дипломатия в области окружающей среды
 

energy diplomacy

— энергетическая дипломатия
 

cyber diplomacy

— кибердипломатия; дипломатия в киберпространстве

Дипломатия в бизнесе и корпоративной среде:


 

business diplomacy

— деловая дипломатия; дипломатия в бизнесе
 

corporate diplomacy

— корпоративная дипломатия; дипломатия компании

Межличностная дипломатия, такт:


 

delicate diplomacy

— деликатная дипломатия; тактичность
 

quiet diplomacy

— тихая дипломатия; скрытая дипломатия
 

soft power diplomacy

— дипломатия мягкой силы; мягкая сила в дипломатии
 

diplomacy and tact

— дипломатия и такт
 

skillful diplomacy

— искусная дипломатия; умение вести переговоры

Глагольные словосочетания с diplomacy:


 

to practice diplomacy

— практиковать дипломатию; заниматься дипломатией
 

to conduct diplomacy

— проводить дипломатию; осуществлять дипломатическую деятельность
 

to pursue diplomacy

— проводить дипломатическую политику; вести дипломатическую работу
 

to abandon diplomacy

— отказаться от дипломатии; прекратить дипломатические контакты
 

to rely on diplomacy

— полагаться на дипломатию; опираться на дипломатические средства