Перевод diplomatic immunity с английского на русский


Перевод слова '

diplomatic immunity

': Дипломатический иммунитет
Транскрипция: [dɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnəti]   US     UK 

Примеры

Юридический статус, определение:


 

diplomatic immunity

— дипломатическая неприкосновенность; дипломатический иммунитет
 

diplomatic immunity status

— статус дипломатической неприкосновенности
 

diplomatic privilege and immunity

— дипломатические привилегии и неприкосновенность

Предоставление или распространение иммунитета:


 

grant diplomatic immunity

— предоставлять дипломатическую неприкосновенность
 

confer diplomatic immunity

— присваивать дипломатическую неприкосновенность
 

extend diplomatic immunity

— распространять дипломатическую неприкосновенность

Пользование или заявление иммунитета:


 

invoke diplomatic immunity

— ссылаться на дипломатическую неприкосновенность
 

claim diplomatic immunity

— заявлять дипломатическую неприкосновенность
 

enjoy diplomatic immunity

— пользоваться дипломатической неприкосновенностью

Отказ, отзыв или аннулирование:


 

waive diplomatic immunity

— отказаться от дипломатической неприкосновенности
 

immunity waived by the sending state

— неприкосновенность отозвана отправляющим государством
 

revoke diplomatic immunity

— аннулировать дипломатическую неприкосновенность; лишать дипломатической неприкосновенности

Преступления, инциденты или защита:


 

abuse of diplomatic immunity

— злоупотребление дипломатической неприкосновенностью
 

shielded by diplomatic immunity

— защищённый дипломатической неприкосновенностью; подпадающий под действие дипломатической неприкосновенности
 

diplomatic immunity in murder case

— дипломатическая неприкосновенность в деле об убийстве

Ограничения, споры или реформы:


 

limits to diplomatic immunity

— ограничения дипломатической неприкосновенности
 

controversy over diplomatic immunity

— спор вокруг дипломатической неприкосновенности; дискуссия о дипломатической неприкосновенности
 

reform of diplomatic immunity rules

— реформа правил дипломатической неприкосновенности; изменение правил применения дипломатической неприкосновенности

Процедуры, правоприменение или суд:


 

immunity from prosecution

— иммунитет от уголовного преследования
 

claim immunity in court

— заявить неприкосновенность в суде; ссылаться на неприкосновенность в суде
 

diplomatic immunity and extradition

— дипломатическая неприкосновенность и выдача; неприкосновенность дипломатов и экстрадиция

Семья, персонал или категории дипломатов:


 

family members with diplomatic immunity

— члены семьи с дипломатической неприкосновенностью; родственники, пользующиеся дипломатической неприкосновенностью
 

diplomatic immunity for administrative and technical staff

— дипломатическая неприкосновенность для административно-технического персонала; неприкосновенность административного и технического персонала
 

personal inviolability and diplomatic immunity

— личная неприкосновенность и дипломатическая неприкосновенность