Перевод dipstick с английского на русский


Перевод слова '

dipstick

': щуп
Транскрипция: [ˈdɪp.stɪk]   

Примеры

Инструмент или деталь:


  dipstick

— щуп

  engine dipstick

— щуп двигателя

  oil dipstick

— щуп для масла

  dipstick tube

— трубка щупа

  dipstick handle

— ручка щупа

  bent dipstick

— погнутый щуп

  dirty dipstick

— грязный щуп

  wipe the dipstick

— протереть щуп

  pull out the dipstick

— вытащить щуп

  check the dipstick

— проверить щуп

Автомобильная проверка или процедура:


  dipstick reading

— показание щупа; показания щупа

  check oil level with the dipstick

— проверить уровень масла щупом; проверить уровень масла с помощью щупа

  low dipstick reading

— низкое показание щупа

  replace a damaged dipstick

— заменить поврежденный щуп

  oil on the dipstick

— масло на щупе

Медицинский тест или анализ:


  dipstick test

— тест-полоска; анализ с помощью тест-полоски

  urine dipstick

— тест-полоска для мочи; полоска для анализа мочи

  dipstick strip

— реактивная полоска для теста; тест-полоска

  positive dipstick result

— положительный результат тест-полоски

  dipstick urinalysis

— анализ мочи с помощью тест-полоски

Оскорбительный сленг или характеристика человека:


  dipstick

— дурак; болван; придурок

  you dipstick

— ты дурак; ты болван; ты придурок

  he is a dipstick

— он болван; он дурак

  what a dipstick

— какой болван; ну и дурак

  don't be a dipstick

— не будь дураком; не веди себя как болван

Разговорные сочетания или фразы:


  dipstick moment

— момент глупости; глупый момент

  dipstick move

— глупый поступок

  acting like a dipstick

— ведёт себя как болван; ведет себя как дурак

  hold the dipstick steady

— держать щуп неподвижно

  replace the dipstick cap

— заменить крышку щупа