Перевод directed с английского на русский


Перевод слова '

directed

': направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать
Транскрипция: [dɪˈrektɪd]   

Глагол:

направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать, отправлять, вершить

Примеры

Направление и адресация:


  directed at

— направленный на

  directed toward

— направленный к

  directed to

— адресованный

  directed against

— направленный против

Руководство и управление:


  directed by

— под руководством

  directed the team

— руководил командой

  directed operations

— руководил операциями

  directed the work

— направлял работу

Режиссура и постановка:


  directed the film

— снял фильм

  directed the play

— поставил пьесу

  directed the scene

— поставил сцену

  directed a documentary

— снял документальный фильм

Указание и приказ:


  directed him to leave

— велел ему уйти

  directed her to wait

— велел ей подождать

  directed the staff

— дал указания персоналу

  directed traffic

— регулировал движение