Перевод direction с английского на русский


Перевод слова '

direction

': направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
Транскрипция: [dəˈrekʃən]   US     UK 

Примеры

Направление, местоположение:


 

direction of travel

— направление движения
 

change direction

— изменить направление; сменить направление
 

take the wrong direction

— свернуть не в ту сторону; выбрать неправильное направление
 

direction of movement

— направление движения
 

northward direction

— направление на север; движение на север
 

ask for directions

— спросить дорогу

Указание, руководство:


 

give directions

— давать указания; объяснять как пройти
 

follow directions

— следовать указаниям; выполнять инструкции
 

directions for use

— инструкция по применению; указания по применению
 

step-by-step directions

— пошаговые указания; пошаговая инструкция
 

get directions

— получить указания; узнать дорогу

Направление, тенденция или курс развития:


 

political direction

— политическое направление; политический курс
 

direction of development

— направление развития; курс развития
 

shift in direction

— сдвиг в направлении; изменение курса
 

artistic direction

— художественное направление; направление в искусстве

Руководство, управление или курирование:


 

under the direction of

— под руководством; по указанию
 

take direction from someone

— получать указания от кого-либо; следовать указаниям кого-либо
 

provide direction

— задавать направление; давать ориентиры

Режиссура, сценические указания или постановка:


 

stage directions

— сценические указания; режиссёрские указания
 

film direction

— кинорежиссура; постановка
 

direction of the play

— постановка спектакля; режиссура спектакля

Вектор, направление в математике или физике:


 

direction vector

— вектор направления; направляющий вектор
 

unit direction vector

— единичный вектор направления; нормированный вектор
 

directional derivative

— направленная производная; производная по направлению