Перевод dirt track с английского на русский


Перевод слова '

dirt track

': грунтовая дорога
Транскрипция: [ˈdɜːt træk]   US     UK 

Примеры

Тип гонок или соревнований:


 

dirt track racing

— гонки по грунтовой трассе; гонки на грунтовой дорожке
 

dirt track motorcycle racing

— мотоциклетные гонки по грунтовой трассе; мото-гонки по грунту
 

dirt track karting

— картинг по грунтовой трассе; картинг по грунту
 

dirt track sprint

— спринт по грунтовой трассе; короткая гонка по грунту

Техника или транспортные средства:


 

dirt track bike

— мотоцикл для грунтовой трассы; велосипед для грунтовой дорожки
 

dirt track car

— автомобиль для гонок по грунту; гоночный автомобиль для грунтовой трассы
 

dirt track buggy

— багги для грунтовой трассы; внедорожный багги для грунта

Описание состояния или типа поверхности:


 

muddy dirt track

— грязная грунтовая трасса; грязная дорожка
 

hard-packed dirt track

— утрамбованная грунтовая трасса; уплотнённая дорожка
 

loose dirt track

— рыхлая грунтовая трасса; сыпучая дорожка
 

dusty dirt track

— пыльная грунтовая трасса; запылённая дорожка
 

wet dirt track

— сырая грунтовая трасса; влажная дорожка

Участки пути, трассы или маршруты:


 

narrow dirt track

— узкая грунтовая трасса; узкая дорожка
 

winding dirt track

— извилистая грунтовая трасса; петляющая дорожка
 

forest dirt track

— лесная грунтовая дорожка; грунтовая трасса в лесу
 

mountain dirt track

— горная грунтовая трасса; грунтовая дорога в горах
 

coastal dirt track

— прибрежная грунтовая трасса; дорожка вдоль побережья

Сооружения или элементы трассы:


 

dirt track circuit

— грунтовой трек; круговая трасса по грунту
 

dirt track oval

— овальная грунтовая трасса; овальный трек по грунту
 

dirt track surface

— покрытие грунтовой трассы; поверхность грунтовой дорожки
 

dirt track stadium

— стадион для гонок по грунту; мототрек

Действия и разговорные выражения:


 

ride the dirt track

— ехать по грунтовой трассе; кататься по грунту
 

keep to the dirt track

— держаться грунтовой дорожки; оставаться на грунтовой трассе
 

repair the dirt track

— ремонтировать грунтовую трассу; восстанавливать дорожку по грунту