Перевод disaffected с английского на русский


Перевод слова '

disaffected

': недовольный, недружелюбный, нелояльный
Транскрипция: [ˌdɪsəˈfektəd]   

Примеры

Политически отчужденные или недовольные:


  disaffected voter

— недовольный избиратель; разочарованный избиратель; отчуждённый избиратель

  disaffected electorate

— недовольный электорат; разочарованный электорат; отчуждённый электорат

  disaffected citizenry

— недовольное население; разочарованное население; отчуждённое гражданство

  disaffected constituency

— недовольный электорат; разочарованная группа избирателей; отчуждённая избирательная группа

  disaffected voting bloc

— недовольный блок избирателей; разочарованный электорат; отчуждённый избирательный блок

Рабочие, недовольные или озлобленные:


  disaffected employee

— недовольный сотрудник; озлобленный сотрудник; отстранённый сотрудник

  disaffected workforce

— недовольный коллектив; озлобленная рабочая сила; отстранённый персонал

  disaffected colleague

— недовольный коллега; разочарованный коллега; озлобленный коллега

  disaffected manager

— недовольный руководитель; разочарованный менеджер; отстранённый руководитель

Социально отчуждённые или изолированные:


  disaffected youth

— отчуждённая молодёжь; недовольная молодёжь; разочарованная молодёжь

  disaffected teenager

— отчуждённый подросток; недовольный подросток; разочарованный подросток

  disaffected student

— недовольный студент; отстранённый студент; разочарованный студент

  disaffected family member

— отстранённый член семьи; разочарованный член семьи; недовольный родственник

Бывший сторонник, утративший доверие или близость:


  disaffected supporter

— разочарованный сторонник; утративший интерес сторонник; недовольный сторонник

  disaffected ally

— разочарованный союзник; утративший доверие союзник; недовольный союзник

  disaffected base

— разочарованная база сторонников; недовольная база; утратившая веру база

Эмоциональные или описательные сочетания:


  disaffected and bitter

— недовольный и озлобленный; отчуждённый и горький

  disaffected tone

— тон отчуждения; тон недовольства; отчуждённый тон

  disaffected voice

— голос отчуждения; голос недовольства; выражение отчуждения