Перевод disagree с английского на русский


Перевод слова '

disagree

': не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать
Транскрипция: [ˌdɪsəˈɡriː]   US     UK 

Глагол:

1) не соглашаться, возражать
2) спорить, ссориться
3) противоречить
4) не давать согласия
5) быть вредным, быть противопоказанным
6) не соответствовать, не подходить

Примеры

 

strongly disagree with the statement

— категорически не согласен с утверждением
 

disagree politely during the discussion

— вежливо не соглашаться во время обсуждения
 

disagree on minor details

— расходиться во мнениях по мелким деталям
 

disagree without being confrontational

— не соглашаться, не вступая в конфликт
 

disagree with the decision

— не согласен с решением
 

disagree with the proposed changes

— не согласен с предложенными изменениями
 

disagree with the manager's approach

— не согласен с подходом менеджера
 

disagree with the team’s strategy

— не согласен со стратегией команды
 

disagree with a colleague’s opinion

— не согласен с мнением коллеги
 

disagree during negotiations

— не соглашаться во время переговоров
 

disagree over priorities

— расходиться во мнениях по поводу приоритетов
 

disagree on ethical grounds

— не соглашаться по этическим соображениям
 

disagree with the dominant narrative

— не соглашаться с господствующим нарративом
 

disagree with conventional wisdom

— не соглашаться с общепринятой точкой зрения
 

disagree about the interpretation

— не соглашаться по поводу интерпретации
 

disagree with the underlying assumptions

— не соглашаться с базовыми предпосылками