Перевод disappear с английского на русский


Перевод слова '

disappear

': исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться
Транскрипция: [ˌdɪsəˈpɪr]   US     UK 

Примеры

Физическое исчезновение или потеря видимости:


 

disappear

— исчезать; пропадать
 

disappear from view

— исчезнуть из поля зрения; пропасть из вида
 

disappear behind the trees

— исчезнуть за деревьями; скрыться за деревьями
 

disappear into the fog

— раствориться в тумане; исчезнуть в тумане

Исчезнуть без следа или устойчивые выражения:


 

disappear without a trace

— исчезнуть без следа
 

disappear into thin air

— исчезнуть в одно мгновение; исчезнуть без следа
 

disappear off the face of the earth

— исчезнуть с лица земли; исчезнуть навсегда

Переносное исчезновение или утрата присутствия:


 

disappear from memory

— забываться; кануть в лету
 

disappear from the scene

— уйти со сцены; исчезнуть с места событий
 

disappear from the map

— исчезнуть с карты; перестать существовать
 

disappear into the crowd

— раствориться в толпе; скрыться в толпе
 

disappear from the headlines

— исчезнуть из заголовков; перестать интересовать средства массовой информации

Постепенное или временное исчезновение:


 

disappear gradually

— постепенно исчезать; медленно исчезать
 

disappear temporarily

— временно исчезнуть; пропасть на время
 

disappear overnight

— исчезнуть в одночасье; исчезнуть за ночь

Вызвать исчезновение или сделать так чтобы исчезло:


 

make disappear

— заставить исчезнуть; привести к исчезновению
 

cause to disappear

— вызвать исчезновение; привести к исчезновению