Перевод disappointing с английского на русский


Перевод слова '

disappointing

': разочаровывающий, неутешительный, вызывающий разочарование
Транскрипция: [ˌdɪsəˌpɔɪntɪŋ]   US     UK 

Примеры

Оценка результатов или достижений:


 

disappointing result

— разочаровывающий результат; не оправдавший ожиданий результат
 

disappointing outcome

— разочаровывающий исход; неудачный исход
 

disappointing performance

— слабое выступление; разочаровывающий результат выступления
 

disappointing loss

— обидное поражение; разочаровывающее поражение
 

disappointing score

— разочаровывающий счет; неудовлетворительный счет
 

disappointing season

— неудачный сезон; разочаровывающий сезон

Описание событий или ситуаций:


 

disappointing turnout

— низкая явка; разочаровывающая посещаемость
 

disappointing ending

— разочаровывающая развязка; неудовлетворительный финал
 

disappointing visit

— разочаровывающий визит; невпечатляющий приезд
 

disappointing meeting

— бесполезная встреча; разочаровывающая встреча
 

disappointing debut

— неудачный дебют; разочаровывающий дебют

Товары, услуги или впечатления:


 

disappointing experience

— разочаровывающий опыт; неприятное впечатление
 

disappointing product

— некачественный товар; разочаровывающий продукт
 

disappointing service

— неудовлетворительное обслуживание; разочаровывающий сервис
 

disappointing meal

— разочаровывающая еда; неудачное блюдо
 

disappointing holiday

— разочаровывающий отпуск; неудачный отпуск
 

disappointing purchase

— разочаровывающая покупка; неудачная покупка

Новости, объявления или решения:


 

disappointing news

— огорчающая новость; разочаровывающая новость
 

disappointing announcement

— огорчающее объявление; разочаровывающее объявление
 

disappointing decision

— разочаровывающее решение; неудачное решение
 

disappointing result for investors

— разочаровывающий результат для инвесторов; неутешительный результат для инвесторов

Интенсивность и критические оценки:


 

deeply disappointing

— глубоко разочаровывающий; крайне разочаровывающий
 

slightly disappointing

— слегка разочаровывающий; немного разочаровывающий
 

hugely disappointing

— крайне разочаровывающий; очень разочаровывающий
 

disappointing review

— негативный отзыв; разочаровывающий обзор