Перевод disapproving с английского на русский


Перевод слова '

disapproving

': неодобрительный
Транскрипция: [ˌdɪsəˈpruːvɪŋ]   US     UK 

Примеры

Взгляд, лицо:


 

disapproving look

— неодобрительный взгляд
 

disapproving glance

— неодобрительный взгляд; укоризненный взгляд
 

disapproving frown

— неодобрительная хмурость; неодобрительное нахмуривание
 

disapproving stare

— пристальный неодобрительный взгляд; укоризненный взгляд
 

disapproving expression

— неодобрительное выражение лица; выражение неодобрения

Интонация, звук:


 

disapproving tone

— неодобрительный тон; тон, выражающий неодобрение
 

disapproving voice

— голос, выражающий неодобрение; неодобрительный голос
 

disapproving sigh

— неодобрительный вздох
 

disapproving murmur

— неодобрительное бормотание; недовольное бормотание
 

disapproving snort

— неодобрительный фырк; фыркание в знак неодобрения

Комментарий, критика:


 

disapproving remark

— неодобрительное замечание; укоризненное замечание
 

disapproving comment

— неодобрительный комментарий; укоризненный комментарий
 

disapproving criticism

— осуждающая критика; неодобрительная критика
 

disapproving observation

— неодобрительное наблюдение; укоризненное замечание

Поведение, реакция:


 

disapproving reaction

— неодобрительная реакция; реакция, выражающая неодобрение
 

disapproving response

— неодобрительный ответ; ответ, выражающий неодобрение
 

disapproving silence

— молчание, выражающее неодобрение; неодобрительное молчание
 

disapproving shake of the head

— покачивание головы в знак неодобрения; покачивание головы в знак несогласия

Отношение, позиция:


 

disapproving attitude

— неодобрительное отношение; осуждающее отношение
 

disapproving stance

— неодобрительная позиция; осуждающая позиция
 

disapproving outlook

— взгляд, выражающий неодобрение; неодобрительное отношение к чему-либо

Действия, выражения:


 

to look disapproving

— смотреть неодобрительно; смотреть с неодобрением
 

to sound disapproving

— звучать неодобрительно; говорить так, чтобы выразить неодобрение
 

to give a disapproving look

— бросить неодобрительный взгляд; кинуть укоризненный взгляд
 

to speak in a disapproving tone

— говорить неодобрительно; говорить тоном, выражающим неодобрение