Перевод discomfit с английского на русский


Перевод слова '

discomfit

': расстраивать, приводить в замешательство, смущать, наносить поражение
Транскрипция: [dɪsˈkʌmfɪt]   US     UK 

Примеры

Смущение, неловкость:


 

discomfit a speaker

— смутить докладчика; поставить докладчика в неловкое положение
 

be discomfited by a question

— быть смущённым вопросом; растеряться из-за вопроса
 

discomfit the guests

— поставить гостей в неловкое положение; смутить гостей
 

feel discomfited

— чувствовать себя неловко; испытывать смущение
 

discomfit a remark

— смутить замечанием; поставить в неловкое положение замечанием

Ставить в тупик, озадачивать:


 

discomfit a witness

— поставить свидетеля в тупик; озадачить свидетеля
 

discomfit the audience

— поставить аудиторию в тупик; озадачить слушателей
 

discomfit by criticism

— быть озадаченным критикой; растеряться из-за критики
 

discomfit readers

— озадачить читателей; поставить читателей в тупик

Расстраивать планы, побеждать:


 

discomfit the enemy

— разбить противника; нанести поражение противнику
 

be discomfited in battle

— потерпеть поражение в бою; быть разбитым в бою
 

discomfit a plot

— расстроить заговор; сорвать заговор
 

discomfit the scheme

— сорвать схему; расстроить план