Перевод discontinue с английского на русский


Перевод слова '

discontinue

': прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять
Транскрипция: [ˌdɪskənˈtɪnjuː]   US     UK 

Примеры

Прекращение производства или продаж:


 

discontinue a product

— прекратить производство продукта; снять с производства продукт
 

discontinue production

— прекратить производство
 

discontinue a product line

— прекратить линейку продуктов; снять линейку с производства
 

discontinue sales

— прекратить продажи
 

discontinue distribution

— прекратить распространение; прекратить дистрибуцию товара

Прекращение услуг или поддержки:


 

discontinue support

— прекратить поддержку; прекратить сопровождение
 

discontinue service

— прекратить обслуживание; прекратить оказание услуги
 

discontinue maintenance

— прекратить техническое обслуживание
 

discontinue updates

— прекратить обновления

Прекращение лечения или приёма лекарства:


 

discontinue treatment

— прекратить лечение; отменить лечение
 

discontinue medication

— прекратить приём лекарства; отменить приём препарата
 

discontinue use

— прекратить использование

Прекращение программы, подписки или покрытия:


 

discontinue the program

— прекратить программу; закрыть программу
 

discontinue a subscription

— прекратить подписку; аннулировать подписку
 

discontinue coverage

— прекратить покрытие; прекратить страховое покрытие
 

discontinue benefits

— прекратить выплаты; отменить льготы

Прекращение операций или деятельности:


 

discontinue operations

— прекратить операции; свернуть деятельность
 

discontinue business

— прекратить деятельность компании; прекратить бизнес
 

discontinue a practice

— прекратить практику; отказаться от практики
 

discontinue a feature

— прекратить поддержку функции; убрать функцию

Юридическое или формальное прекращение:


 

discontinue proceedings

— прекратить производство; прекратить судебное разбирательство
 

discontinue a case

— закрыть дело; прекратить дело
 

discontinue charges

— снять обвинения; прекратить обвинения