Перевод discountenance с английского на русский


Перевод слова '

discountenance

': смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать
Транскрипция: [dɪsˈkaʊntənəns]   US     UK 

Примеры

Неодобрение или порицание:


 

to discountenance rude behavior

— не одобрять грубое поведение; порицать грубое поведение
 

discountenance of offensive jokes

— неприязнь к оскорбительным шуткам; порицание оскорбительных шуток
 

to discountenance public displays of affection

— не одобрять публичные проявления привязанности; осуждать публичные проявления привязанности
 

to discountenance discriminatory remarks

— не одобрять дискриминационные высказывания; осуждать дискриминационные высказывания

Отказ от поддержки или санкции:


 

to discountenance a proposal

— отказаться поддержать предложение; не санкционировать предложение
 

government discountenance of the bill

— отказ правительства поддержать законопроект; отсутствие правительственной поддержки законопроекта
 

to discountenance corporate sponsorship

— отказаться от корпоративного спонсорства; не поддерживать корпоративное спонсорство

Запрет или предотвращение действий:


 

to discountenance attempts to bypass rules

— предотвращать попытки обойти правила; не поощрять попытки обойти правила
 

policies designed to discountenance fraud

— политика, направленная на предотвращение мошенничества; политика, не поощряющая мошенничество
 

to discountenance violence

— не одобрять насилие; осуждать насилие