Перевод discovery с английского на русский


Перевод слова '

discovery

': открытие, обнаружение, раскрытие, развертывание
Транскрипция: [ˌdɪˈskəvəri]   

Примеры

Научные или академические открытия:


  discovery of a new species

— открытие нового вида

  scientific discovery

— научное открытие

  breakthrough discovery

— прорывное открытие; сенсационное открытие

  discovery of antibiotics

— открытие антибиотиков

  serendipitous discovery

— случайное открытие; непреднамеренное открытие

  experimental discovery

— экспериментальное обнаружение; экспериментальное открытие

Юридические или расследовательские процедуры:


  discovery phase

— этап раскрытия доказательств; стадия ознакомления с доказательствами

  discovery process

— процесс раскрытия доказательств; процесс обмена информацией между сторонами

  request for discovery

— запрос на предъявление доказательств; ходатайство о предоставлении документов

  pre-trial discovery

— предварительное раскрытие доказательств; этап до судебного разбирательства

Личные или психологические открытия:


  self-discovery

— самопознание; открытие себя

  personal discovery

— личное открытие; осознание в личной жизни

  moment of discovery

— момент осознания; момент открытия

  emotional discovery

— эмоциональное осознание; обнаружение эмоций

Бизнес или продуктовые исследования:


  market discovery

— исследование рынка; выявление рыночных возможностей

  customer discovery

— выявление потребностей клиента; изучение целевой аудитории

  product discovery

— этап разработки продукта; выявление требований к продукту

  discovery call

— вступительный звонок для выявления потребностей; переговорный звонок для сбора информации

  discovery workshop

— рабочая сессия по формированию идей; воркшоп для выявления требований

Географические или исторические открытия:


  discovery of America

— открытие Америки

  age of discovery

— эпоха географических открытий; эра великих открытий

  discovery of a new land

— открытие новой земли; обнаружение новой территории

  explorer's discovery

— находка исследователя; открытие путешественника

Технические или цифровые обнаружения:


  automatic discovery

— автоматическое обнаружение; автоматический поиск

  device discovery

— обнаружение устройств; обнаружение оборудования

  port discovery

— обнаружение портов; сканирование портов

  discovery algorithm

— алгоритм обнаружения

  content discovery

— поиск контента; обнаружение контента