Перевод discretionary с английского на русский


Перевод слова '

discretionary

': дискреционный
Транскрипция: [ˌdɪˈskreʃəˌneri]   US     UK 

Примеры

Управленческие или юридические полномочия:


 

discretionary authority

— полномочие по усмотрению; дискреционная власть
 

discretionary power

— право на усмотрение; дискреционное полномочие
 

discretionary decision

— решение по усмотрению; дискреционное решение
 

discretionary relief

— освобождение по усмотрению; смягчение по усмотрению
 

discretionary leave

— отпуск по усмотрению; отпуск по усмотрению работодателя
 

discretionary sanction

— санкция по усмотрению; дискреционное применение санкции

Финансы или бюджет:


 

discretionary spending

— дискреционные расходы; расходы по усмотрению
 

discretionary budget

— бюджет по усмотрению; дискреционный бюджет
 

discretionary income

— располагаемый доход; доход, доступный для произвольного расходования
 

discretionary fund

— дискреционный фонд; фонд по усмотрению
 

discretionary bonus

— премия по усмотрению; бонус по усмотрению работодателя
 

discretionary expenditure

— расходы по усмотрению; дискреционные расходы

Инвестиции или трасты:


 

discretionary account

— счет с правом дискреционного распоряжения; дискреционный счет
 

discretionary portfolio

— портфель, управляемый по усмотрению; дискреционный портфель
 

discretionary trust

— дискреционный траст; траст с правом усмотрения
 

discretionary investment

— инвестиция по усмотрению; вложение по усмотрению управляющего

Политика или регулирование:


 

discretionary enforcement

— применение закона по усмотрению; дискреционное применение правовых норм
 

discretionary eligibility

— право на получение по усмотрению; право на участие по усмотрению
 

discretionary measures

— меры по усмотрению; дискреционные меры
 

discretionary exemption

— освобождение по усмотрению; дискреционное освобождение