Перевод discretionary income с английского на русский


Перевод слова '

discretionary income

': дискреционный доход
Транскрипция: [dɪˈskrɪʃ.ən.ər.i ˈɪn.kʌm]   US     UK 

Примеры

Личные финансы:


 

discretionary income

— дискреционный доход; свободные денежные средства
 

monthly discretionary income

— ежемесячный дискреционный доход; ежемесячные свободные средства
 

discretionary income after rent

— свободные средства после оплаты аренды; дискреционный доход после уплаты аренды
 

available discretionary income

— доступные свободные средства; доступный дискреционный доход
 

discretionary income per household

— дискреционный доход на домохозяйство; свободные средства на одно домохозяйство

Бюджетирование или сбережения:


 

allocate discretionary income to savings

— направлять свободные средства на сбережения; откладывать дискреционный доход в накопления
 

use discretionary income for emergencies

— использовать свободные средства на непредвиденные расходы; расходовать дискреционный доход на чрезвычайные ситуации
 

prioritize discretionary income for retirement

— отдавать приоритет вложению свободных средств в пенсию; направлять дискреционный доход на пенсионные накопления
 

build an emergency fund from discretionary income

— формировать фонд на непредвиденные случаи из свободных средств; создавать резерв из дискреционного дохода

Потребительское поведение или маркетинг:


 

discretionary income spending

— траты из свободных средств; расходование дискреционного дохода
 

high discretionary income consumers

— потребители с высоким уровнем свободных средств; покупатели с высоким дискреционным доходом
 

discretionary income for luxury goods

— свободные средства на товары класса люкс; дискреционный доход на предметы роскоши
 

impact of discretionary income on demand

— влияние свободных средств на спрос; влияние дискреционного дохода на потребительский спрос
 

targeting consumers with discretionary income

— нацеливание маркетинга на потребителей со свободными средствами; ориентирование рекламы на покупателей с дискреционным доходом

Кредиты или обслуживание долга:


 

discretionary income for loan repayment

— свободные средства для погашения кредита; дискреционный доход на выплаты по займам
 

adjusted discretionary income

— скорректированный дискреционный доход; скорректированные свободные средства
 

calculate discretionary income after debt

— рассчитывать свободные средства после выплат по долгам; определять дискреционный доход после обслуживания долга
 

use discretionary income to pay off credit card debt

— тратить свободные средства на погашение задолженности по кредитным картам; направлять дискреционный доход на закрытие кредитов

Экономика или статистика:


 

discretionary income per capita

— дискреционный доход на душу населения; свободные средства на одного человека
 

discretionary income ratio

— доля дискреционного дохода; коэффициент свободных средств
 

discretionary income decline due to inflation

— сокращение свободных средств из-за инфляции; уменьшение дискреционного дохода вследствие инфляции
 

measure discretionary income trends

— измерять тенденции свободных средств; отслеживать изменения дискреционного дохода