Перевод disdainfully с английского на русский


Перевод слова '

disdainfully

': презрительно, с презрением, с негодованием
Транскрипция: [dɪsˈdeɪn.fəl.i]   US     UK 

Примеры

Пренебрежение к человеку или персоне:


 

looked at him disdainfully

— смотрел на него с презрением
 

gave her a disdainfully cold look

— бросил на неё холодный презрительный взгляд
 

turned away disdainfully

— отвернулся с презрением
 

treated the stranger disdainfully

— обращался с незнакомцем с презрением

Пренебрежение к идее или предложению:


 

dismissed the idea disdainfully

— отверг идею с пренебрежением; отмахнулся от идеи с презрением
 

regarded the proposal disdainfully

— отнёсся к предложению пренебрежительно; посчитал предложение недостойным внимания
 

viewed the suggestion disdainfully

— воспринял предложение с пренебрежением

Пренебрежение в речи или реакциях:


 

spoke disdainfully

— говорил с презрением; говорил пренебрежительно
 

answered disdainfully

— ответил с презрением; дал пренебрежительный ответ
 

laughed disdainfully

— усмехнулся с презрением; засмеялся презрительно

Жесты, мимика или поведение:


 

shrugged disdainfully

— пожал плечами с презрением
 

snorted disdainfully

— фыркнул с презрением
 

tossed her head disdainfully

— откинула голову с пренебрежением; бросила голову с пренебрежением
 

rolled his eyes disdainfully

— закатил глаза с презрением