Перевод disembowelment с английского на русский


Перевод слова '

disembowelment

': выпотрошение
Транскрипция: [ˌdɪs.ɪmˈbaʊ.əl.mənt]   US     UK 

Примеры

Физический акт или насилие:


 

disembowelment of the victim

— потрошение жертвы; извлечение внутренних органов у жертвы
 

disembowelment during the attack

— потрошение во время нападения; извлечение внутренних органов во время нападения
 

violent disembowelment

— насильственное потрошение; жестокое извлечение внутренних органов
 

survivor of disembowelment

— выживший после потрошения; переживший извлечение внутренних органов
 

disembowelment and torture

— потрошение и пытки; извлечение внутренних органов в ходе пыток

Медицинский, судебно-медицинский контекст:


 

postmortem disembowelment

— посмертное потрошение; посмертное извлечение внутренних органов
 

disembowelment wounds

— раны от потрошения; раны, связанные с извлечением внутренних органов
 

internal disembowelment

— внутреннее потрошение; повреждение внутренних органов
 

accidental disembowelment

— случайное потрошение; случайное повреждение внутренних органов
 

forensic evidence of disembowelment

— судебно-медицинические доказательства потрошения; следы извлечения внутренних органов в судебно-медицинском исследовании

Исторический или ритуальный контекст:


 

ritual disembowelment

— ритуальное потрошение; ритуальное извлечение внутренних органов
 

execution by disembowelment

— казнь через потрошение; казнь путем извлечения внутренних органов
 

medieval disembowelment

— средневековое потрошение; потрошение в средневековье
 

ceremonial disembowelment

— церемониальное потрошение; церемониальное извлечение внутренних органов
 

mythical disembowelment rites

— мифические ритуалы потрошения; мифические обряды извлечения внутренних органов

Переносное, метафорическое употребление:


 

disembowelment of the economy

— опустошение экономики; разрушение экономики
 

emotional disembowelment

— эмоциональное опустошение; сильная психологическая травма
 

cultural disembowelment

— культурное опустошение; разрушение культурных ценностей
 

disembowelment of the argument

— полное опровержение аргумента; полное разрушение аргумента
 

disembowelment of the company

— разорение компании; систематическое разрушение компании