Перевод disestablishment с английского на русский


Перевод слова '

disestablishment

': отмена, расформирование, отделение церкви от государства, ликвидация
Транскрипция: [ˌdɪsɪˈstæblɪʃmənt]   US     UK 

Примеры

Религиозное или политическое значение:


 

disestablishment of the church

— отделение церкви от государства; упразднение государственной церкви
 

disestablishment of the Church of England

— отделение Церкви Англии от государства; упразднение государственной роли Церкви Англии
 

campaign for disestablishment

— кампания за отделение церкви от государства; движение за упразднение государственной церкви
 

disestablishment movement

— движение за отделение церкви от государства; движение за упразднение государственной церкви
 

disestablishment legislation

— законодательство об отделении церкви от государства; законы об упразднении государственной церкви
 

disestablishment debate

— дебаты об отделении церкви от государства; дискуссия об упразднении государственной церкви

Юридический процесс или действие:


 

formal disestablishment

— формальное отделение церкви от государства; официальное упразднение государственной церкви
 

de facto disestablishment

— фактическое отделение церкви от государства; фактическое прекращение государственной поддержки церкви
 

disestablishment order

— распоряжение об отделении церкви от государства; приказ об упразднении государственной церкви
 

process of disestablishment

— процесс отделения церкви от государства; процесс упразднения государственной церкви
 

provisions for disestablishment

— положения об отделении церкви от государства; положения об упразднении государственной церкви

Организационное или общее значение:


 

disestablishment of a public institution

— упразднение публичного учреждения; ликвидация государственного учреждения
 

corporate disestablishment

— ликвидация корпорации; прекращение деятельности корпорации
 

disestablishment of an established order

— отмена установленного порядка; свержение устоявшегося порядка
 

post-disestablishment era

— период после отделения церкви от государства; эпоха после упразднения государственной церкви
 

cultural disestablishment

— отказ от традиционных институтов; культурное отторжение установленных институтов

Политическая практика или дискуссия:


 

policy of disestablishment

— политика отделения церкви от государства; политика упразднения государственной церкви
 

advocates of disestablishment

— сторонники отделения церкви от государства; приверженцы упразднения государственной церкви
 

opposition to disestablishment

— противники отделения церкви от государства; оппозиция упразднению государственной церкви