Перевод disguised с английского на русский


Перевод слова '

disguised

': замаскированный, переодетый, пьяный
Транскрипция: [ˌdɪˈsɡaɪzd]   US     UK 

Примеры

Внешняя маскировка или костюм:


 

disguised as a man

— переодетый в мужчину; замаскированный под мужчину
 

disguised as a woman

— переодетый в женщину; замаскированный под женщину
 

disguised as a delivery driver

— переодетый в курьера; замаскированный под доставщика
 

disguised in heavy makeup

— замаскированный при помощи сильного макияжа; с тяжелым макияжем
 

disguised as a clown

— переодетый в клоуна; замаскированный под клоуна

Скрытые намерения или мотивация:


 

disguised intent

— скрытый мотив; замаскированное намерение
 

disguised agenda

— скрытая повестка; тайная повестка
 

disguised hostility

— скрытая враждебность; замаскированная враждебность

Эмоции или реакции, замаскированные под другое:


 

disguised smile

— притворная улыбка; скрытая улыбка
 

disguised anger

— скрытая злость; маскированный гнев
 

disguised relief

— притворное облегчение; маскируемое облегчение

Замаскированное оружие или угроза:


 

disguised weapon

— замаскированное оружие; оружие, замаскированное под предмет
 

disguised bomb

— замаскированная бомба; бомба, замаскированная под бытовой предмет
 

disguised threat

— скрытая угроза; угроза, замаскированная под шутку

Реклама, продвижение или контент под прикрытием:


 

disguised advertisement

— скрытая реклама; реклама, замаскированная под редакционный материал
 

disguised sponsorship

— спонсорский материал, замаскированный под обычный контент; скрытое спонсорство

Документы, доказательства или записи, замаскированные под оригинал:


 

disguised document

— поддельный документ; документ, замаскированный под оригинал
 

disguised evidence

— поддельные доказательства; доказательство, замаскированное под законное

Вежливые маневры или скрытые действия:


 

disguised compliment

— притворный комплимент; замаскированный комплимент
 

disguised refusal

— вежливый отказ; отказ, замаскированный под вежливое объяснение