Перевод dishonesty с английского на русский


Перевод слова '

dishonesty

': нечестность, обман, недобросовестность, мошенничество, нечестный поступок
Транскрипция: [ˌdɪˈsɑːnəsti]   US     UK 

Примеры

Поведение, характер:


 

acts of dishonesty

— проявления нечестности; акты нечестности
 

habitual dishonesty

— привычная нечестность; склонность к нечестности
 

pattern of dishonesty

— повторяющаяся нечестность; модель нечестного поведения
 

moral dishonesty

— моральная нечестность
 

lack of honesty

— отсутствие честности; нечестность
 

streak of dishonesty

— склонность к нечестности

Работа, учеба, корпоративный контекст:


 

academic dishonesty

— академическая нечестность; списывание; плагиат
 

corporate dishonesty

— корпоративная нечестность; мошенничество в компании
 

financial dishonesty

— финансовая нечестность; финансовое мошенничество
 

dishonesty in the workplace

— нечестность на рабочем месте; мошенничество на работе
 

professional dishonesty

— профессиональная нечестность; нарушение профессиональной этики

Право, расследования, обвинения:


 

allegations of dishonesty

— обвинения в нечестности; утверждения о нечестности
 

evidence of dishonesty

— доказательства нечестности
 

charge of dishonesty

— обвинение в нечестности
 

convicted of dishonesty

— признан виновным в нечестности; осуждён за мошенничество
 

case of dishonesty

— дело о нечестности; случай нечестного поведения

Оценка, степень или оттенок:


 

blatant dishonesty

— вопиющая нечестность; явная нечестность
 

outright dishonesty

— откровенная нечестность; полная нечестность
 

petty dishonesty

— мелкая нечестность; незначительное враньё
 

subtle dishonesty

— скрытая нечестность; тонкая нечестность
 

dishonesty and deceit

— нечестность и обман

Действия, реакции, последствия:


 

admission of dishonesty

— признание нечестности; признание вины в обмане
 

cover up dishonesty

— скрывать нечестность; маскировать нечестность
 

expose dishonesty

— разоблачить нечестность; раскрыть нечестность
 

tolerate dishonesty

— мириться с нечестностью; терпеть нечестность
 

punish dishonesty

— наказывать за нечестность; карать за нечестность