Перевод dishonour с английского на русский


Перевод слова '

dishonour

': бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
Транскрипция: [dɪsˈɒnər]   US     UK 

Примеры

Глагольные сочетания или выражения:


 

to bring dishonour on the family

— позорить семью; навлечь позор на семью
 

to dishonour one's word

— не сдержать слово; нарушить данное обещание
 

to dishonour a promise

— нарушить обещание; не сдержать обещание
 

to dishonour the memory of someone

— осквернить память; опорочить память
 

to be dishonoured

— быть опозоренным; потерять честь
 

to suffer dishonour

— пострадать от позора; испытывать потерю чести
 

to bring dishonour upon oneself

— позорить себя; опозорить себя

Юридические или финансовые выражения:


 

to dishonour a cheque

— не оплатить чек; вернуть чек банком
 

to dishonour a bill

— не оплатить счёт; не принять вексель к оплате
 

to dishonour a note

— не оплатить вексель; объявить вексель неоплаченным
 

to dishonour payment

— отказать в платеже; не принять платёж

Существительные или прилагательные, обозначающие состояние или качество:


 

a stain of dishonour

— пятно позора; пятно бесчестия
 

dishonourable conduct

— позорное поведение; бесчестное поведение
 

loss of honour

— потеря чести; утрата чести
 

a life of dishonour

— жизнь в позоре; жизнь бесчестия