Перевод disingenuous с английского на русский


Перевод слова '

disingenuous

': неискренний, лицемерный, хитрый
Транскрипция: [ˌdɪˌsɪnˈdʒenjuːəs]   US     UK 

Примеры

Лицемерный, неискренний:


 

a disingenuous smile

— лицемерная улыбка
 

a disingenuous apology

— неискреннее извинение
 

a disingenuous remark

— лицемерное замечание
 

a disingenuous tone

— неискренний тон

Неискренний в поведении:


 

disingenuous behavior

— неискреннее поведение
 

disingenuous charm

— притворное обаяние
 

disingenuous politeness

— наигранная вежливость
 

disingenuous concern

— притворная забота

Лукавый, вводящий в заблуждение:


 

a disingenuous answer

— лукавый ответ
 

a disingenuous claim

— вводящее в заблуждение утверждение
 

a disingenuous excuse

— лукавое оправдание
 

a disingenuous statement

— нечестное заявление

О человеке:


 

a disingenuous person

— лицемерный человек
 

seem disingenuous

— казаться неискренним
 

sound disingenuous

— звучать неискренне
 

come across as disingenuous

— производить впечатление лицемерного