Перевод disingenuously с английского на русский


Перевод слова '

disingenuously

': неискренне, изворотливо
Транскрипция: [ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəsli]   

Примеры

Неискренно, лицемерно:


  disingenuously claim

— неискренне утверждать; лицемерно утверждать

  disingenuously deny

— неискренне отрицать; лицемерно отрицать

  speak disingenuously

— говорить неискренне; говорить лицемерно

  smile disingenuously

— фальшиво улыбаться; улыбаться лицемерно

  appear disingenuously modest

— притворяться неискренне скромным; казаться лицемерно скромным

  respond disingenuously

— отвечать неискренне; отвечать лицемерно

Лукаво, хитро:


  disingenuously suggest

— лукаво предлагать; хитро намекать

  disingenuously imply

— лукаво подразумевать; хитро намекать

  disingenuously frame an argument

— хитро строить аргумент; лукаво формулировать довод

  play disingenuously

— вести себя лукаво; действовать хитро

  maneuver disingenuously

— маневрировать лукаво; действовать обманным образом

  use statistics disingenuously

— использовать статистику обманным образом; манипулировать статистикой неискренне

С целью ввести в заблуждение, обманным путем:


  disingenuously present facts

— представлять факты обманным путем; представлять факты неискренне

  disingenuously omit information

— умышленно упускать информацию; умышленно утаивать информацию

  disingenuously misrepresent

— искажать факты обманным путем; искажать факты неискренне

  disingenuously pose as an expert

— выдавать себя за эксперта обманным образом; притворяться экспертом неискренне

  disingenuously ask a question

— задавать вопрос с целью ввести в заблуждение; задавать вопрос обманным образом