Перевод disintegration с английского на русский


Перевод слова '

disintegration

': распад, дезинтеграция, разрушение, расщепление, распадение, измельчение
Транскрипция: [ˌdɪˌsɪntəˈɡreɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физическое, материальное:


 

disintegration of a rock

— распад горной породы; разрушение камня
 

physical disintegration

— физическое разрушение; распад
 

nuclear disintegration

— ядерный распад; распад ядра
 

particle disintegration

— распад частиц
 

thermal disintegration

— термический распад; термическое разрушение
 

material disintegration

— распад материалов; разрушение материалов

Социальное, политическое:


 

political disintegration

— политический распад; дестабилизация политической системы
 

disintegration of the state

— распад государства; развал государства
 

social disintegration

— социальный распад; разложение общества
 

disintegration of the party

— распад партии; развал партии
 

disintegration of public order

— разрушение общественного порядка; распад общественного порядка

Экономическое, институциональное:


 

economic disintegration

— экономический распад; экономический крах
 

institutional disintegration

— институциональный распад; разрушение институтов
 

disintegration of markets

— распад рынков; распад торговых связей
 

disintegration of trade ties

— разрыв торговых связей; распад торговых связей
 

financial disintegration

— финансовый крах; распад финансовой системы

Культурное, лингвистическое:


 

cultural disintegration

— культурный распад; утрата культурной целостности
 

linguistic disintegration

— лингвистический распад; распад языка
 

disintegration of traditions

— распад традиций; упадок традиций
 

disintegration of cultural identity

— распад культурной идентичности; утрата культурной идентичности

Психологическое, эмоциональное:


 

psychological disintegration

— психологический распад; душевный распад
 

emotional disintegration

— эмоциональный распад; эмоциональная дезинтеграция
 

disintegration of personality

— распад личности; дезинтеграция личности
 

mental disintegration

— психический распад; распад психики

Биологическое, химическое:


 

chemical disintegration

— химический распад; разложение
 

biological disintegration

— биологический распад; биологическое разложение
 

enzymatic disintegration

— ферментативный распад; ферментативное разложение
 

disintegration of organic matter

— разложение органического вещества; распад органики

Техническое, инженерное:


 

structural disintegration

— структурный распад; разрушение конструкции
 

disintegration of machinery

— разрушение механизмов; выход из строя механизмов
 

mechanical disintegration

— механический распад; механическое разрушение
 

disintegration of concrete

— разрушение бетона; распад бетонной конструкции

Метафорическое, художественное:


 

moral disintegration

— моральный упадок; нравственное разложение; распад нравственных устоев
 

disintegration of identity

— распад идентичности; потеря идентичности
 

disintegration of the hero

— распад героя; деградация героя
 

disintegration of meaning

— распад смысла; утрата смысла