Перевод dislocate с английского на русский


Перевод слова '

dislocate

': вывихнуть, нарушать, перемещать, смещать, расстраивать, сдвигать, вывихивать
Транскрипция: [ˈdɪsloket]   US     UK 

Примеры

Физическое смещение или вывих:


 

dislocate a shoulder

— вывихнуть плечо; вывихнуть плечевой сустав
 

dislocate a finger

— вывихнуть палец
 

dislocate the jaw

— вывихнуть челюсть
 

dislocate the hip

— вывихнуть бедро
 

get dislocated

— вывихнуться; получить вывих

Нарушение работы или функций, или дезорганизация:


 

dislocate the economy

— дезорганизовать экономику; нарушить работу экономики
 

dislocate supply chains

— нарушить цепочки поставок; дезорганизовать логистику
 

dislocate operations

— нарушить операции; сорвать деятельность
 

dislocate the system

— вывести систему из строя; нарушить работу системы
 

dislocate someone's routine

— нарушить чей-либо распорядок; выбить из привычного ритма

Перемещение людей, объектов или структур, или смещение с места:


 

dislocate communities

— переместить общины; выселить сообщества
 

dislocate people

— перемещать людей; выселять людей
 

dislocate furniture

— сдвинуть мебель; передвинуть мебель
 

dislocate a building from its foundations

— сместить здание с фундамента; вывести здание из основания
 

dislocate from its socket

— вывернуть из гнезда; сместить из посадочного места