Перевод dismally с английского на русский


Перевод слова '

dismally

': уныло
Транскрипция: [ˈdɪzməli]   US     UK 

Примеры

Погода или окружение:


 

dismally gray day

— мрачный серый день; уныло серый день
 

dismally overcast sky

— мрачно пасмурное небо; уныло затянутое облаками небо
 

dismally empty street

— мрачно пустая улица; уныло пустая улица
 

dismally dreary landscape

— унылый безрадостный пейзаж; мрачный унылый ландшафт

Настроение, выражение или реакция:


 

looked dismally

— выглядел мрачно; выглядел уныло
 

felt dismally

— чувствовал себя подавленно; испытывал уныние
 

smiled dismally

— улыбнулся уныло; улыбнулся мрачно
 

responded dismally

— ответил безрадостно; отреагировал мрачно

Результат или производительность:


 

fared dismally

— показал плохие результаты; выступил очень плохо
 

performed dismally

— выступил плачевно; показал неудовлетворительные результаты
 

failed dismally

— полностью провалился; потерпел сокрушительное поражение
 

came off dismally

— закончился провалом; получился плачевно

Перспективы, прогнозы или исход:


 

dismally bleak prospects

— мрачно безнадежные перспективы; крайне унылые перспективы
 

dismally uncertain future

— мрачно неопределенное будущее; печально неопределенное будущее
 

dismally predictable outcome

— предсказуемый и унылый исход; разочаровывающе предсказуемый результат

Количество или степень:


 

dismally low turnout

— чрезвычайно низкая явка; печально низкая явка
 

dismally few applicants

— крайне мало заявок; печально мало претендентов
 

dismally small improvement

— очень незначительное улучшение; крайне слабое улучшение

Качество или характеристика:


 

dismally inadequate response

— крайне неадекватный ответ; совершенно недостаточная реакция
 

dismally dull lecture

— ужасно скучная лекция; чрезвычайно неинтересная лекция
 

dismally familiar scene

— печально знакомая сцена; уныло знакомая картина