Перевод disorganize с английского на русский


Перевод слова '

disorganize

': дезорганизовать, разваливать, расстраивать
Транскрипция: [ˌdɪˈsɔːrɡəˌnaɪz]   US     UK 

Примеры

Нарушение порядка или распорядка:


 

disorganize the schedule

— нарушать расписание; приводить расписание в беспорядок
 

disorganize daily routine

— нарушать распорядок дня; приводить распорядок дня в беспорядок
 

disorganize the household

— дезорганизовать домашнее хозяйство; приводить домашнее хозяйство в беспорядок
 

disorganize personal life

— дезорганизовать личную жизнь; нарушать личный распорядок
 

disorganize one's morning

— нарушать утренний распорядок; приводить утро в беспорядок

Нарушение работы команды или организации:


 

disorganize the team

— дезорганизовать команду; нарушить работу команды
 

disorganize the department

— дезорганизовать отдел; нарушить работу отдела
 

disorganize company operations

— дезорганизовать деятельность компании; нарушить работу компании
 

disorganize the office

— нарушить порядок в офисе; дезорганизовать офис
 

disorganize staff

— дезорганизовать персонал; привести персонал в замешательство

Нарушение процессов, логистики или мероприятий:


 

disorganize the workflow

— нарушить рабочий процесс; дезорганизовать поток работ
 

disorganize logistics

— нарушить логистику; дезорганизовать доставку
 

disorganize supply chains

— нарушить цепочки поставок; дезорганизовать цепочку поставок
 

disorganize an event

— сорвать мероприятие; дезорганизовать мероприятие
 

disorganize the schedule of deliveries

— нарушить график поставок; дезорганизовать расписание поставок

Влияние на планы, проекты или кампании:


 

disorganize the project

— нарушить ход проекта; дезорганизовать проект
 

disorganize someone's plans

— нарушить чьи-либо планы; дезорганизовать планы кого-то
 

disorganize the campaign

— дезорганизовать кампанию; нарушить ход кампании
 

disorganize a meeting

— сорвать встречу; дезорганизовать собрание

Ментальное или эмоциональное воздействие:


 

disorganize someone's thoughts

— привести чьи-либо мысли в беспорядок; дезорганизовать мысли
 

disorganize the mind

— нарушить порядок мыслей; дезорганизовать разум
 

disorganize concentration

— нарушить концентрацию; дезорганизовать внимание
 

disorganize habits

— нарушить привычки; дезорганизовать привычки