Перевод dispense с английского на русский


Перевод слова '

dispense

': распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство
Транскрипция: [ˌdɪˈspens]   US     UK 

Примеры

Раздача или выдача:


 

dispense information

— предоставлять информацию; распространять информацию
 

dispense advice

— давать совет; консультировать
 

dispense services

— предоставлять услуги
 

dispense resources

— распределять ресурсы; выделять ресурсы
 

dispense free samples

— раздавать бесплатные образцы; выдавать бесплатные образцы

Медицина или аптека:


 

dispense medicine

— отпускать лекарства; выдавать лекарства
 

dispense medication

— выдавать медикаменты; отпускать медикаменты
 

dispense prescriptions

— выдавать рецепты; обеспечивать по рецепту
 

dispense drugs

— отпускать лекарственные средства; выдавать препараты

Аппараты или автоматы:


 

atm dispenses cash

— банкомат выдает наличные; банкомат выдает деньги
 

vending machine dispenses snacks

— торговый автомат выдает закуски; торговый автомат раздает закуски
 

soap dispenser dispenses soap

— дозатор для мыла выдает мыло; диспенсер выдает мыло
 

ticket machine dispenses tickets

— автомат выдает билеты; билетный автомат выдает билеты

Правосудие или управление:


 

dispense justice

— вершить правосудие; осуществлять правосудие
 

dispense punishment

— назначать наказание; применять наказание
 

dispense the law

— применять закон; исполнять закон

Отказ или обход:


 

dispense with formalities

— обойтись без формальностей; отказаться от формальностей
 

dispense with a rule

— обойтись без правила; отказаться от правила
 

cannot dispense with something

— не могу обойтись без чего-либо; нельзя обойтись без чего-либо