Перевод displaced person с английского на русский


Перевод слова '

displaced person

': перемещенное лицо
Транскрипция: [dɪsˈpleɪst ˈpɜːsən]   

Примеры

Общее описание или характеристика:


  displaced person

— перемещённое лицо; перемещённый человек

  internally displaced person

— внутренне перемещённое лицо; внутренне перемещённый человек

  newly displaced person

— недавно перемещённый человек; человек, который недавно был перемещён

  long-term displaced person

— длительно перемещённый человек; человек, находящийся в длительном вынужденном перемещении

Юридический или административный контекст:


  displaced person status

— статус перемещённого лица

  registered displaced person

— зарегистрированное перемещённое лицо; зарегистрированный перемещённый человек

  displaced person documentation

— документы перемещённого лица; документы перемещённого человека

Гуманитарная помощь или услуги:


  displaced person shelter

— приют для перемещённых лиц; убежище для перемещённого лица

  displaced person assistance

— помощь перемещённым лицам; помощь перемещённому человеку

  displaced person camp

— лагерь для перемещённых лиц; лагерь для перемещённых людей

Перемещение или переселение:


  displaced person relocation

— перемещение перемещённого лица; переселение перемещённого лица

  displaced person return

— возвращение перемещённого лица; репатриация перемещённого лица

  displaced person resettlement program

— программа переселения перемещённых лиц; программа по переселению перемещённых лиц

Социальные или экономические условия:


  displaced person livelihood

— средства к существованию перемещённого лица; средства к существованию у перемещённого человека

  displaced person employment

— трудоустройство перемещённого лица; работа для перемещённого человека

  displaced person housing

— жильё перемещённого лица; жилищное обеспечение перемещённых лиц

Международный и правозащитный контекст:


  displaced person protection

— защита перемещённых лиц; охрана прав перемещённого лица

  displaced person rights

— права перемещённых лиц; права перемещённого лица

  displaced person tracking

— учёт перемещённых лиц; отслеживание перемещённых лиц

Эмоциональное состояние или уязвимость:


  displaced person trauma

— травма перемещённого лица; психологическая травма у перемещённого человека

  vulnerable displaced person

— уязвимое перемещённое лицо; особенно уязвимый перемещённый человек

  unaccompanied displaced person

— перемещённое лицо без сопровождения; перемещённый человек без сопровождения