Перевод dispose с английского на русский


Перевод слова '

dispose

': располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
Транскрипция: [dɪˈspoʊz]   US     UK 

Примеры

Избавление, удаление:


 

dispose of waste

— избавиться от отходов; утилизировать отходы
 

dispose of old furniture

— избавиться от старой мебели; выбросить старую мебель
 

dispose of evidence

— уничтожить доказательства; избавиться от улик
 

dispose of the body

— избавиться от тела

Расположение, размещение:


 

dispose the chairs around the table

— расставить стулья вокруг стола
 

dispose books on the shelf

— расположить книги на полке; расставить книги на полке
 

dispose items neatly

— разложить предметы аккуратно; расположить предметы аккуратно

Склонность или расположение к действию:


 

be disposed to agree

— быть склонным согласиться; быть расположенным к согласию
 

be disposed toward generosity

— быть склонным к щедрости

Юридическое распоряжение, передача имущества:


 

dispose of property

— распорядиться имуществом; продать имущество
 

dispose by will

— распорядиться по завещанию

Техническое освобождение ресурсов, программирование:


 

dispose of resources

— освободить ресурсы; освободить системные ресурсы
 

call the dispose method

— вызвать метод dispose; вызвать метод освобождения ресурсов
 

dispose pattern

— шаблон освобождения ресурсов

Устойчивые выражения или фразы:


 

at your disposal

— в вашем распоряжении; к вашим услугам
 

have something disposed of

— избавиться от чего-либо; позаботиться об удалении чего-либо
 

dispose someone to trust

— расположить кого-то к доверию; склонить кого-то доверять