Перевод disposition с английского на русский


Перевод слова '

disposition

': расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав, диспозиция
Транскрипция: [ˌdɪspəˈzɪʃən]   US     UK 

Примеры

Характер или нрав:


 

calm disposition

— спокойный характер
 

cheerful disposition

— жизнерадостный характер; веселый нрав
 

friendly disposition

— дружелюбный характер; приветливый нрав
 

shy disposition

— застенчивый характер; робкий нрав
 

melancholic disposition

— меланхолический характер; склонность к меланхолии

Склонность или предрасположенность:


 

disposition to anger

— склонность к гневу
 

disposition to depression

— предрасположенность к депрессии; склонность к депрессии
 

disposition to take risks

— склонность к риску; предрасположенность к рискованному поведению
 

disposition for procrastination

— склонность к прокрастинации; склонность откладывать дела

Расположение или размещение:


 

disposition of troops

— расположение войск; расстановка войск
 

disposition of furniture

— расположение мебели; расстановка мебели
 

disposition of parts

— расположение деталей; размещение компонентов
 

strategic disposition

— стратегическое расположение; стратегическая расстановка

Право, распоряжение или передача имущества:


 

disposition of assets

— распоряжение активами; отчуждение активов
 

disposition of property

— распоряжение имуществом; отчуждение имущества
 

final disposition of the estate

— окончательное распоряжение имуществом; окончательное урегулирование наследства
 

disposition of shares

— отчуждение акций; распоряжение долями

Состояние, настроение или расположение духа:


 

disposition of mind

— склад ума; состояние ума
 

in a cheerful disposition

— в приподнятом настроении; в жизнерадостном расположении духа
 

in a bad disposition

— в плохом настроении; в дурном расположении духа
 

in a disposition to talk

— расположение к разговору; склонность к разговору