Перевод dissatisfied с английского на русский


Перевод слова '

dissatisfied

': недовольный, неудовлетворенный, раздосадованный
Транскрипция: [ˌdɪˈsætəsˌfaɪd]   US     UK 

Примеры

Люди или роли:


 

dissatisfied customer

— недовольный клиент; неудовлетворенный покупатель
 

dissatisfied employee

— недовольный сотрудник; неудовлетворенный работник
 

dissatisfied client

— недовольный клиент; неудовлетворенный заказчик
 

dissatisfied voter

— недовольный избиратель; разочарованный избиратель
 

dissatisfied citizen

— недовольный гражданин; разочарованный гражданин

Эмоции или реакции:


 

dissatisfied with the decision

— недоволен решением; неудовлетворен решением
 

dissatisfied with the service

— недоволен обслуживанием; неудовлетворен качеством обслуживания
 

dissatisfied with the outcome

— недоволен результатом; разочарован итогом
 

dissatisfied with the explanation

— недоволен объяснением; неудовлетворен объяснением
 

dissatisfied with the results

— недоволен результатами; разочарован результатами

Выражения лица или жесты:


 

dissatisfied look

— недовольный взгляд; выражение недовольства
 

dissatisfied frown

— нахмуренный взгляд; хмурое выражение
 

dissatisfied sigh

— недовольный вздох; вздох недовольства
 

dissatisfied expression

— выражение недовольства; недовольное выражение лица
 

dissatisfied glance

— недовольный взгляд; неодобрительный взгляд

Деловые или формальные контексты:


 

dissatisfied customer complaint

— жалоба недовольного клиента; жалоба неудовлетворенного покупателя
 

dissatisfied with the service quality

— недоволен качеством обслуживания; неудовлетворен уровнем сервиса
 

left customers dissatisfied

— оставил клиентов недовольными; оставил клиентов неудовлетворенными
 

dissatisfied with the outcome of the project

— недоволен результатом проекта; разочарован итогом проекта
 

dissatisfied with the terms

— недоволен условиями; неудовлетворен положениями

Степень неудовлетворенности или усилители:


 

deeply dissatisfied

— глубоко недовольный; крайне недовольный
 

slightly dissatisfied

— слегка недовольный; немного недовольный
 

increasingly dissatisfied

— все более недовольный; усиливающе недовольный
 

utterly dissatisfied

— полностью недовольный; крайне разочарованный
 

rather dissatisfied

— довольно недовольный; скорее недовольный