Перевод dissuade с английского на русский


Перевод слова '

dissuade

': отговаривать, разубеждать, отсоветовать, разуверять
Транскрипция: [dɪˈsweɪd]   US     UK 

Глагол:

отговаривать, разубеждать, отсоветовать, разуверять

Примеры

Отговаривать от действия:


 

dissuade someone from doing something

— отговаривать кого-либо от чего-либо
 

dissuade him from quitting

— отговаривать его от увольнения
 

dissuade her from going

— отговаривать её идти
 

dissuade them from leaving

— отговаривать их уезжать

Разубеждать в решении:


 

dissuade someone from a plan

— разубеждать кого-либо в плане
 

dissuade him from the idea

— разубеждать его в этой идее
 

dissuade her from marriage

— отговаривать её от брака
 

dissuade the public from panic

— отговаривать людей от паники

Отсоветовать и не советовать:


 

dissuade against doing something

— отсоветовать делать что-либо
 

dissuade someone from buying it

— отсоветовать кому-либо покупать это
 

dissuade a friend from investing

— отговорить друга от вложений
 

dissuade patients from smoking

— отговаривать пациентов от курения

Убедить отказаться:


 

dissuade someone successfully

— успешно отговорить кого-либо
 

dissuade him at the last minute

— отговорить его в последний момент
 

dissuade her from the trip

— отговорить её от поездки
 

dissuade the child from touching it

— отговорить ребёнка трогать это