Перевод distant с английского на русский


Перевод слова '

distant

': далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой, слабый, прошлый
Транскрипция: [ˈdɪstənt]   US     UK 

Примеры

Удалённость:


 

a distant town

— далёкий город
 

distant shores

— далёкие берега
 

a distant village

— отдалённая деревня
 

distant mountains

— далёкие горы

Время и прошлое:


 

in the distant past

— в далёком прошлом
 

a distant future

— далёкое будущее
 

a distant memory

— смутное воспоминание
 

distant days

— давние дни

Отстранённость:


 

a distant look

— отсутствующий взгляд
 

distant manners

— холодные манеры
 

distant and reserved

— отстранённый и сдержанный
 

be distant with someone

— держаться с кем-то холодно

Слабая связь:


 

a distant relative

— дальний родственник
 

distant cousins

— дальние кузены
 

a distant connection

— косвенная связь
 

distant kin

— дальняя родня

Слабый звук или образ:


 

distant thunder

— далёкий гром
 

distant music

— далёкая музыка
 

a distant light

— далёкий огонёк
 

distant voices

— далёкие голоса