Перевод distiller с английского на русский


Перевод слова '

distiller

': дистиллятор, опреснитель, винокур, перегонный аппарат, дистиллер
Транскрипция: [ˌdɪˈstɪlər]   US     UK 

Примеры

Человек или компания:


 

master distiller

— главный винокур; мастер по дистилляции
 

head distiller

— шеф винокур; главный дистиллятор
 

craft distiller

— ремесленный винокур; ремесленный производитель спиртных напитков
 

independent distiller

— независимый винокур; независимый производитель спиртных напитков
 

local distiller

— местный винокур; местный производитель спиртных напитков
 

contract distiller

— контрактный винокур; производитель по контракту
 

boutique distiller

— бутиковый винокур; нишевый производитель спиртных напитков

Оборудование или процесс:


 

copper pot distiller

— медный перегонный куб; медный перегонный аппарат
 

column distiller

— колонный дистиллятор; колонная установка для дистилляции
 

continuous distiller

— непрерывный дистиллятор; установка непрерывной дистилляции
 

small-batch distiller

— малосерийный дистиллятор; установка для небольших партий
 

home distiller

— домашний дистиллятор; самогонный аппарат
 

commercial distiller

— коммерческий дистиллятор; промышленный перегонный аппарат

Юридические, налоговые или торговые термины:


 

distiller's license

— лицензия винокура; лицензия на производство спиртных напитков
 

distiller's permit

— разрешение винокура; разрешение на проведение дистилляции
 

distiller's tax

— налог винокура; акциз производителя спиртных напитков
 

distiller's mark

— марка винокура; знак производителя

Продукты, побочные и сопутствующие материалы:


 

distiller's yeast

— дрожжи для дистилляции; спиртовые дрожжи
 

distiller's grains

— побочные продукты перегонки; жом после перегонки
 

distiller's waste

— отходы винокурения; производственные отходы перегонки

Дегустация, отбор или маркетинг:


 

distiller's cut

— срез винокура; фракция перегонки, выбранная винокуром
 

distiller's notes

— заметки винокура; дегустационные заметки производителя
 

distiller's select

— отбор винокура; выбор винокура (маркетинговое обозначение)
 

distiller's edition

— специальное издание винокура; фирменная версия от производителя