Перевод distribute с английского на русский


Перевод слова '

distribute

': распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить
Транскрипция: [ˌdɪˈstrɪbjuːt]   

Примеры

Физическое распределение, раздача:


  distribute flyers

— раздавать листовки

  distribute food

— раздавать еду

  distribute samples

— раздавать образцы

  distribute the mail

— разносить почту

  distribute medications

— выдавать лекарства; распределять медикаменты

  distribute donations

— распределять пожертвования; раздавать пожертвования

  distribute relief supplies

— распределять гуманитарную помощь; выдавать предметы первой необходимости

Распределять, делить между:


  distribute tasks

— распределять задания; делить задачи между участниками

  distribute duties

— распределять обязанности

  distribute responsibilities

— распределять обязанности

  distribute resources

— распределять ресурсы

  distribute the workload

— распределять рабочую нагрузку; делить объем работы

  distribute income

— распределять доход

  distribute profits

— распределять прибыль

Равномерно распределять, распределение нагрузки:


  distribute evenly

— распределять равномерно

  distribute weight

— распределять вес

  distribute pressure

— распределять давление

  distribute heat

— распределять тепло

  distribute stress

— распределять напряжение; распределять нагрузку

  distribute the load across servers

— распределять нагрузку по серверам; распределять нагрузку между серверами

Коммерческое распространение, снабжение:


  distribute products to retailers

— поставлять товары розничным торговцам; распространять товары среди розничных продавцов

  distribute goods

— распространять товары; поставлять товары

  distribute through wholesalers

— распространять через оптовиков; снабжать через оптовую сеть

  distribute inventory

— распределять товарные запасы; управлять запасами

  distribute to stores

— поставлять в магазины; распространять в торговые точки

  distribute on a franchise basis

— распространять по франшизе; поставлять по франчайзингу

Распространять, публиковать:


  distribute the press release

— распространять пресс-релиз

  distribute news

— распространять новости

  distribute content online

— распространять контент в интернете; публиковать контент онлайн

  distribute software

— распространять программное обеспечение

  distribute promotional material

— распространять рекламные материалы

  distribute the report

— распространять отчет; отправлять отчет

Техническое или статистическое применение, распределение данных:


  distribute data

— распределять данные

  distribute samples across categories

— распределять образцы по категориям

  distribute tasks across processors

— распределять задачи по процессорам

  distribute load across nodes

— распределять нагрузку по узлам; распределять нагрузку между узлами

  distribute probability mass

— распределять массу вероятности; распределять вероятность