Перевод disturbance с английского на русский


Перевод слова '

disturbance

': нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство, беспорядки
Транскрипция: [ˌdɪˈstɝːbəns]   US     UK 

Примеры

Перебой или нарушение работы:


 

service disturbance

— нарушение обслуживания; сбой в работе службы
 

disturbance in operations

— нарушение работы; сбой в работе
 

temporary disturbance

— временное нарушение; временный сбой
 

disturbance to traffic

— нарушение дорожного движения; сбой в движении
 

disturbance of routine

— нарушение распорядка; сбой в распорядке

Шум или акустические помехи:


 

noise disturbance

— шумовое нарушение; шум
 

auditory disturbance

— слуховое расстройство; нарушение слуха
 

acoustic disturbance

— акустическая помеха; звуковая помеха
 

background disturbance

— фоновый шум; фоновая помеха

Нарушение сна или проблемы со сном:


 

sleep disturbance

— нарушение сна; расстройство сна
 

disturbance during sleep

— прерывание сна; нарушение сна
 

nighttime disturbance

— ночное беспокойство; ночные нарушения сна
 

sleep pattern disturbance

— нарушение структуры сна; нарушение режима сна

Психологическое или эмоциональное расстройство:


 

psychological disturbance

— психологическое расстройство; психическое нарушение
 

emotional disturbance

— эмоциональное расстройство; нарушение эмоционального состояния
 

mental disturbance

— психическое расстройство; нарушение психики
 

acute disturbance

— острое расстройство; внезапное психическое нарушение

Экологическое нарушение или нарушение экосистемы:


 

ecological disturbance

— экологическое нарушение; нарушение экосистемы
 

disturbance in an ecosystem

— нарушение в экосистеме; нарушение экосистемы
 

habitat disturbance

— нарушение среды обитания; разрушение местообитания
 

disturbance of biodiversity

— нарушение биоразнообразия; деградация биологического разнообразия

Нарушение общественного порядка или массовые беспорядки:


 

public disturbance

— нарушение общественного порядка; общественное беспокойство
 

civil disturbance

— массовые беспорядки; гражданские беспорядки
 

disturbance of the peace

— нарушение общественного порядка; нарушение покоя
 

crowd disturbance

— беспорядки среди толпы; массовое нарушение порядка

Электромагнитные или сигнальные помехи:


 

electromagnetic disturbance

— электромагнитная помеха; электромагнитное возмущение
 

signal disturbance

— помеха сигнала; нарушение сигнала
 

electrical disturbance

— электрическая помеха; нарушение электросети
 

radio disturbance

— радиопомеха; помеха радиосигналу

Медицинские или неврологические нарушения:


 

disturbance of consciousness

— нарушение сознания; расстройство сознания
 

vestibular disturbance

— вестибулярное нарушение; нарушение вестибулярного аппарата
 

disturbance of balance

— нарушение равновесия; нарушение координации
 

sensory disturbance

— сенсорное нарушение; расстройство чувствительности

Поведенческие или образовательные нарушения:


 

behavioral disturbance

— нарушение поведения; поведенческое расстройство
 

classroom disturbance

— нарушение порядка в классе; беспорядок на занятиях
 

emotional and behavioural disturbance

— эмоциональное и поведенческое расстройство; эмоциональные и поведенческие нарушения
 

peer disturbance

— нарушение со стороны сверстников; поведенческое нарушение, вызываемое сверстниками