Перевод diversity с английского на русский


Перевод слова '

diversity

': разнообразие
Транскрипция: [daɪˈvɜːsəti]   

Примеры

Биологическое или экологическое разнообразие:


  biodiversity

— биоразнообразие

  species diversity

— видовое разнообразие

  genetic diversity

— генетическое разнообразие

  ecosystem diversity

— разнообразие экосистем; экологическое разнообразие

  diversity of habitats

— разнообразие местообитаний; разнообразие сред обитания

  microbial diversity

— микробное разнообразие; разнообразие микробов

Культурное или социальное разнообразие:


  cultural diversity

— культурное разнообразие

  religious diversity

— религиозное разнообразие; многообразие религий

  ethnic diversity

— этническое разнообразие; многонациональность

  diversity of traditions

— разнообразие традиций

  diversity of lifestyles

— разнообразие образов жизни

  diversity of perspectives

— разнообразие точек зрения; многообразие взглядов

Рабочее место или организационное разнообразие:


  workplace diversity

— разнообразие на рабочем месте; разнообразие кадров

  diversity and inclusion

— разнообразие и инклюзия; политика равного вовлечения

  diversity training

— обучение разнообразию; тренинг по вопросам разнообразия

  diversity policy

— политика в области разнообразия; политика по обеспечению разнообразия

  diversity hiring

— найм с учетом разнообразия; рекрутинг с учетом разнообразия

  diversity management

— управление разнообразием

  diversity initiative

— инициатива в области разнообразия; программа поощрения разнообразия

Академические или исследовательские термины:


  diversity index

— индекс разнообразия; показатель разнообразия

  measuring diversity

— измерение разнообразия; оценка разнообразия

  diversity metrics

— метрики разнообразия; показатели разнообразия

  diversity studies

— исследования в области разнообразия

Языковое или лингвистическое разнообразие:


  linguistic diversity

— языковое разнообразие; лингвистическое разнообразие

  language diversity

— разнообразие языков; языковое разнообразие

  diversity of dialects

— разнообразие диалектов

  preserving linguistic diversity

— сохранение языкового разнообразия; охрана языкового разнообразия

Правовое или политическое разнообразие:


  diversity quota

— квота на обеспечение разнообразия; квота для обеспечения представительства

  diversity requirements

— требования к разнообразию; требования по обеспечению разнообразия

  diversity legislation

— законодательство в области разнообразия; законы о разнообразии

Общие выражения или повседневные фразы:


  diversity of opinion

— разнообразие мнений; многообразие мнений

  diversity of thought

— разнообразие мышления; многообразие подходов

  celebrate diversity

— праздновать разнообразие; ценить разнообразие

  embrace diversity

— принимать разнообразие; поддерживать разнообразие

  manage diversity

— управлять разнообразием; осуществлять управление разнообразием

  rich diversity

— богатое разнообразие; большое многообразие