Перевод divert с английского на русский


Перевод слова '

divert

': отвлекать
Транскрипция: [daɪˈvɜːt]   US     UK 

Примеры

Перенаправление или изменение направления:


 

divert traffic

— перенаправлять движение; отклонять движение
 

divert a river

— менять русло реки; отклонять реку
 

divert water

— перенаправлять воду; отводить воду
 

divert the course

— менять курс; отклонять направление

Перенаправление ресурсов или средств:


 

divert funds

— перенаправлять средства; присваивать средства
 

divert resources

— перенаправлять ресурсы; отвлекать ресурсы
 

divert staff

— перераспределять персонал; направлять сотрудников в другое подразделение

Авиация или экстренные ситуации:


 

divert a flight

— направлять рейс на запасной аэродром; отклонять самолёт
 

divert to an alternate airport

— совершить посадку в запасном аэропорту; направить в запасной аэропорт
 

divert emergency services

— перенаправлять экстренные службы; перебрасывать службы быстрого реагирования

Развлечение или отвлечение внимания:


 

divert attention

— отвлекать внимание; уводить внимание
 

divert the conversation

— переключить тему разговора; отвлечь внимание в разговоре
 

divert one's mind

— переключать мысли; отвлекать мысли
 

divert oneself

— развлекать себя; отвлекаться

Юридическое или мошенническое использование:


 

divert public funds

— незаконно направлять государственные средства; присваивать государственные средства
 

divert money to a private account

— переводить деньги на личный счёт; присваивать деньги