Перевод divisive с английского на русский


Перевод слова '

divisive

': вызывающий разногласия
Транскрипция: [dəˈvɪsɪv]   US     UK 

Примеры

Причина раскола или разногласий:


 

divisive issue

— спорный вопрос; проблема, вызывающая разногласия
 

divisive topic

— тема, вызывающая разногласия; спорная тема
 

divisive debate

— дебаты, вызывающие раскол; полемика, приводящая к разногласиям
 

divisive rhetoric

— риторика, разжигающая раздор; риторика, создающая раскол
 

divisive language

— язык, разделяющий людей; речевые обороты, провоцирующие разногласия
 

divisive policies

— политика, создающая раскол; спорные политические меры
 

divisive statement

— заявление, вызывающее раскол; провокационное заявление
 

divisive comment

— комментарий, провоцирующий разногласия; комментарий, разжигающий споры
 

divisive stance

— позиция, вызывающая раскол; спорная позиция
 

deeply divisive

— глубоко раскольный; вызывающий сильные разногласия

Разделяющий или создающий отделение:


 

divisive force

— сила, разделяющая общество; фактор, вызывающий раскол
 

divisive effect

— разделяющий эффект; эффект, вызывающий раскол
 

divisive tendency

— тенденция к расколу; разделяющая тенденция
 

socially divisive

— социально разделяющий; приводящий к социальному расколу
 

racially divisive

— расово разделяющий; вызывающий расовые разногласия
 

economically divisive

— экономически разделяющий; приводящий к экономическому расколу

Технические или специализированные выражения:


 

divisive clustering

— дивизивная кластеризация; метод кластеризации, основанный на последовательном разделении
 

divisive algorithm

— дивизивный алгоритм; алгоритм, работающий по принципу деления
 

divisive strategy

— стратегия, направленная на разделение; стратегия, создающая раскол
 

divisive vote

— результат голосования, вызвавший раскол; голосование, расколовшее группу