Перевод do с английского на русский


Перевод слова '

do

': делать, выполнять, заниматься, поступать
Транскрипция: [duː]   US     UK 

Глагол:

1) делать, заниматься, выполнять
2) годиться, подходить, быть достаточным, удовлетворять требованиям
3) довольствоваться, обходиться
4) обманывать, надувать, мистифицировать
5) причинять
6) приводить в порядок
7) исполнять, исполнять роль, действовать в качестве кого-либо, вести себя
8) готовить, жарить, тушить
9) проезжать, проходить (определенное расстояние)
10) отбывать срок
11) хорошо принимать, угощать
12) кончать, заканчивать, завершать
13) заниматься, поступать, проделать, действовать, действовать в качестве
14) натворить, устраивать, совершать, причинять вред
15) покончить, загубить, убивать
16) изматывать, выматывать
17) проявлять деятельность, быть активным
18) чувствовать себя хорошо
19) приводить в порядок, процветать

Имя cуществительное:

1) успех
2) надувательство, обман, мошенничество
3) вечеринка, прием гостей, событие, участие
4) распоряжение, приказание
5) развлечение, доля
6) то же самое (сокращение)

Наречие:

таким же образом

Примеры

Бытовые действия, домашние дела:


 

do the dishes

— мыть посуду
 

do the laundry

— стирать бельё
 

do the ironing

— гладить бельё
 

do the cleaning

— убирать; делать уборку
 

do the shopping

— ходить за покупками; покупать продукты
 

do the housework

— заниматься домашними делами

Помощь, одолжения или услуги:


 

do someone a favor

— оказать кому-либо услугу; сделать одолжение
 

do someone a good turn

— оказать услугу
 

do someone a service

— оказать услугу
 

do one's bit

— вносить свой вклад; делать своё дело

Работа, учёба и обязанности:


 

do homework

— делать домашнее задание
 

do a job

— выполнять работу
 

do one's duty

— выполнять свой долг
 

do research

— проводить исследование; заниматься исследованиями
 

do business

— вести бизнес; совершать сделки
 

do an exam

— сдавать экзамен

Фразовые глаголы, переделывание и отказ от чего-либо:


 

do over

— переделать; переделывать
 

do up

— застегнуть; ремонтировать; обновлять
 

do without

— обходиться без
 

do away with

— отменить; избавиться от; покончить с
 

do in

— измотать; убить
 

do out

— украшать; обставлять комнату

Идиомы или устойчивые выражения:


 

do your best

— сделать всё возможное; стараться изо всех сил
 

do the trick

— сработать; помочь
 

do someone proud

— порадовать кого-либо; прославить
 

do harm

— причинять вред
 

do good

— приносить пользу
 

do justice to

— отдать должное; справедливо оценить
 

do time

— отбывать срок; сидеть в тюрьме

Вспомогательные и вопросительные конструкции, приказы:


 

do you mind

— вы не возражаете; ты не против
 

do it yourself

— сделай это сам; делай сам
 

do as I say

— делай как я говорю
 

do tell

— расскажи; давай рассказывай
 

do one's best to

— прилагать все усилия, чтобы