Перевод do up с английского на русский


Перевод слова '

do up

': чинить, завертывать, крайне утомлять, прибирать, приводить в порядок
Транскрипция: [də ʌp]   US     UK 

Примеры

Застегнуть, завязать или закрепить:


 

do up a button

— застегнуть пуговицу
 

do up the zip

— застегнуть молнию
 

do up shoelaces

— завязать шнурки
 

do up a belt

— застегнуть ремень
 

do up your seatbelt

— застегнуть ремень безопасности
 

do up a scarf

— завязать шарф

Привести в порядок или отремонтировать:


 

do up a house

— отремонтировать дом; привести дом в порядок
 

do up a flat

— отремонтировать квартиру; обновить квартиру
 

do up the kitchen

— отремонтировать кухню; обновить кухонное пространство
 

do up the bathroom

— отремонтировать ванную; обновить ванную комнату

Упаковать или оформить:


 

do up a parcel

— упаковать посылку
 

do up a present

— красиво упаковать подарок; оформить подарок
 

do up a package

— упаковать посылку; оформить посылку

Перевязать, забинтовать или зафиксировать:


 

do up a bandage

— наложить повязку; перевязать рану
 

do up a sling

— наложить поддерживающую повязку; зафиксировать конечность

Причесать, нарядить или привести в порядок внешний вид:


 

do up your hair

— уложить волосы; сделать прическу
 

do someone up for a party

— нарядить кого-то для вечеринки; привести кого-то в порядок для мероприятия