Перевод docker с английского на русский


Перевод слова '

docker

': докер, портовый рабочий
Транскрипция: [ˈdɑːkər]   

Примеры

Команды и утилиты:


  docker run

— запустить контейнер; выполнить контейнер

  docker build

— собрать образ; создать образ

  docker pull

— скачать образ; загрузить образ

  docker push

— отправить образ в регистр; загрузить образ в регистр

  docker exec

— выполнить команду внутри контейнера; выполнить команду в контейнере

  docker ps

— показать запущенные контейнеры; показать список контейнеров

  docker stop

— остановить контейнер; завершить контейнер

  docker start

— запустить остановленный контейнер

  docker rm

— удалить контейнер

  docker rmi

— удалить образ

  docker logs

— просмотреть логи контейнера; показать журналы контейнера

Образы, контейнеры и регистры:


  docker image

— образ Docker; docker-образ

  docker container

— контейнер; Docker-контейнер

  Docker Hub

— реестр образов; публичный реестр образов

  docker tag

— присвоить тег образу; пометить образ тегом

  docker save

— сохранить образ в файл; создать файл-архив образа

  docker load

— загрузить образ из файла; восстановить образ из файла

Сеть и тома:


  docker network create

— создать сеть Docker

  docker network ls

— показать сети; перечислить сети

  docker network connect

— подключить контейнер к сети; подключить к сети

  docker run -p

— пробросить порт; опубликовать порт контейнера

  docker volume create

— создать том; создать Docker-том

  docker volume ls

— показать тома; перечислить тома

Разработка, сборка и конфигурация:


  Dockerfile

— файл сборки образа; файл инструкций для сборки образа

  .dockerignore

— список файлов для исключения при сборке; файл игнорирования для Docker

  docker-compose.yml

— файл описания многоконтейнерного приложения; конфигурационный файл для Docker Compose

  docker compose build

— собрать сервисы через Docker Compose; собрать сервисы

  docker compose up

— поднять приложение через Docker Compose; запустить приложение

Мониторинг, отладка и очистка:


  docker inspect

— получить подробную информацию о контейнере; просмотреть метаданные

  docker stats

— показать использование ресурсов контейнера; мониторинг ресурсов контейнеров

  docker events

— события Docker; поток событий; журнал событий

  docker system prune

— очистить неиспользуемые ресурсы; удалить неиспользуемые объекты