Перевод dockyard с английского на русский


Перевод слова '

dockyard

': верфь, судостроительная верфь
Транскрипция: [ˈdɑːˌkjɑːrd]   US     UK 

Примеры

Место, локация:


 

dockyard

— верфь; доковая верфь; судоверфь
 

old dockyard

— старая верфь; бывшая доковая верфь
 

abandoned dockyard

— заброшенная верфь; пустующая доковая зона
 

in the dockyard

— на верфи; в доковой зоне
 

dockyard area

— территория верфи; доковая территория

Профессии, люди:


 

dockyard worker

— верфевой рабочий; рабочий судоверфи
 

dockyard manager

— управляющий верфи; заведующий доковой верфью
 

dockyard apprentice

— подмастерье на верфи; ученик верфи
 

dockyard engineer

— инженер верфи; судоремонтный инженер
 

dockyard hands

— рабочие верфи; портовые рабочие

Действия, обслуживание:


 

dockyard repair

— ремонт на верфи; судоремонт
 

dockyard maintenance

— техническое обслуживание верфи; содержание доковой инфраструктуры
 

dockyard overhaul

— капитальный ремонт на верфи; капитальный судоремонт
 

dockyard refit

— переоборудование судна на верфи; ремонт и модернизация судна

Оборудование, инфраструктура:


 

dockyard crane

— кран верфи; доковый кран
 

dockyard workshop

— мастерская верфи; ремонтная мастерская
 

dockyard berth

— причал верфи; доковое место швартовки
 

dockyard slipway

— стапель; спусковая площадка верфи
 

dry dock

— сухой док

Юридические, административные понятия:


 

naval dockyard

— военно-морская верфь; военно-морская доковая верфь
 

royal dockyard

— королевская верфь; королевская судоверфь
 

government dockyard

— государственная верфь; государственная доковая верфь
 

dockyard authority

— администрация верфи; руководство судоверфи

Социальные, экономические понятия:


 

dockyard strike

— забастовка на верфи; стачка рабочих судоверфи
 

dockyard economy

— экономика верфи; судоремонтная экономика
 

dockyard town

— городок при верфи; посёлок верфи