Перевод dodger с английского на русский


Перевод слова '

dodger

': ловкач, хитрец, бестия, кукурузная лепешка, увертливый человек, рекламный листок
Транскрипция: [ˈdɑːdʒər]   US     UK 

Примеры

Человек, который уклоняется или избегает:


 

tax dodger

— уклонившийся от уплаты налогов; налоговый уклонист
 

draft dodger

— уклонившийся от призыва; уклонист от военной службы
 

fare dodger

— уклонившийся от оплаты проезда; безбилетник
 

debt dodger

— уклоняющийся от уплаты долгов; должник-уклонист
 

question dodger

— уклоняющийся от ответов; тот, кто уклоняется от вопросов
 

bill dodger

— уклоняющийся от оплаты счетов; человек, не платящий по счетам

Спорт, команда или игрок:


 

a Dodger

— игрок команды «Доджерс»
 

Los Angeles Dodgers

— команда «Лос-Анджелес Доджерс»
 

Brooklyn Dodger

— игрок команды «Бруклин Доджерс» (исторически)

Кокпит или брызгозащита на лодке:


 

spray dodger

— брызгозащитный тент; тент от брызг
 

cockpit dodger

— тент над кокпитом; защита кокпита; козырёк кокпита
 

dodger

— тент кокпита; навес над кокпитом

Хитрость или литературное значение:


 

The Artful Dodger

— Ловкий жулик; Искусный воришка; персонаж романа «Оливер Твист»
 

artful dodger

— ловкий жулик; ловкий карманник; хитрый мошенник